Advertisement

A Word, Please:

Dictionaries are fonts of information

January 28, 2009|By JUNE CASAGRANDE

Is it “I have drunk my coffee” or “I have drank my coffee”? Do you dissociate from something, or dissociate with it? Does “scallop” rhyme with “gallop” or with “trollop”?

Most people find questions like these downright terrifying. Not only don’t they know the answers, but they have no clue how to find them. When posed with such questions, an intimidated English speaker might assume this is stuff he really should know but doesn’t — that there’s a terrible gap in his education that will never be corrected.

Little does he know that he already holds the answers.

Everyone knows that, when you need a word definition or a spelling, you turn to the dictionary. But the dictionary contains a gold mine of other information for those who know how to decipher it.

Advertisement

Open your dictionary to a verb like “begin” and you’re likely to see, in bold, something like: “begin — began, begun, beginning.” Have you ever stopped to think about what each of these words represents? The answer can unlock some of the language’s best-kept secrets. In most dictionaries, after the base form of an irregular verb come its simple past tense, its past participle and its present or progressive participle.

Don’t let these terms scare you. They’re concepts you already understand. Today I “begin” (present). Yesterday I “began” (simple past tense). In the past, I have “begun” (past participle). Right now I am “beginning” (present participle). They’re that simple, and in every dictionary I’ve seen, they’re listed in that exact order. To make it easier, think of the past participle as the one that goes with “have” or “had.” The present participle is the one that ends in “ing” and works with a form of “to be” such as “is,” “am” or “was.”

So the answer to that lifelong “have drank” versus “have drunk” bugaboo is right at your fingertips. “Webster’s New World College Dictionary” writes: “drank; drunk or now informal drank; drinking.” So the preferred form to use with “have” is “drunk,” although, if you want to be informal, they’ll let you get away with “have drank.”

Dictionaries always list their preferred forms first, so if you want to know whether to write “catalog” or “catalogue,” open your dictionary and you’ll see something like “catalog or catalogue,” which means both spellings are fine but they recommend “catalog.”

Burbank Leader Articles
|
|
|